日本でスムーズな生活ができるお手伝い

住まい探しだけではありません

Claro Homeは、綾瀬市・座間市・海老名市・大和市を中心とする神奈川県央地域で、住まい探しだけではなく、外国人の方が、日本でスムーズな生活が出来るお手伝いをしています。

住まいのサポート

日本でアパート・家を借りる場合、礼金や鍵交換費といった独特の費用がかかることがあります。家さがしをする際に、こういった費用がかかることを事前に説明し、理解してもらうようにしています。

また入居後には、ゴミ出しルール、共用部分の使い方、音など、日常生活に関連するトラブルが発生することがあります。これらのほとんどが、ちゃんと理解できていれば、防げることも多いです。

入居後のトラブルを防ぐために、契約時に、こういったルールを分かりやすく説明します。自治体により多国語の情報がありますので、こういった案内も必要に応じて活用します。

また入居後も、必要に応じてサポートを提供しています。

日常生活のサポート

他にも、このようなサービスを提供しています。ことばの心配がある方を中心に、ご利用いただいています。

オリエンテーションサービス

日本に暮らし始めたばかりの方が、必要な手続きを英語通訳同行サービスを提供

• 役所での手続き
• 銀行開設手続き
• 学校入学・転入の手続き
• 不動産契約手続き
• その他、自動車購入、習い事の入会など

ビザ、役所での手続きに関すること

日本に滞在する上でビザや、役所での手続きの際の文書翻訳、英語通訳同行サービスを提供します。

• 申請上の文書の翻訳(英語⇔日本語)
• ことばの心配がある場合の手続き同行サービス(通訳)

ビザの申請などで専門的なアドバイスが必要な場合、外国人ビザに特化した提携の行政書士を紹介いたします。

日常生活に関すること

日々の生活の中で、ことばの不安がある方の、サポートいたします。

• 買い物同行
• 学校、幼稚園などの教育機関での同行通訳
• 旅行手配
• 日本語での情報検索

仕事に関すること

外国人従業員を雇用されている会社で、より理解をしてもらうために社内文書を翻訳作成いたします。

• 会社のルールや規則の翻訳
• 機械の操作方法の翻訳

翻訳3,000円～、同行通訳4,000円～承っております。

こちらには掲載していないことでも、対応可能かどうか、お気軽にお問い合わせください。