不動産関連資料の翻訳サービス

外国人のお客様へのサービス向上に

不動産業者様向けに、関連資料の英語翻訳サービスを提供しています。このような文書の翻訳に対応いたします。

• 物件資料(マイソク)
• 申込み手続きの流れ、必要書類
• 契約時の重要な点の抜粋翻訳
• 入居時の注意事項説明
• 管理物件に備え付ける案内

*　毎回説明に時間がかかり、現場に負担がかかる。

*　理解してもらうのが難しい、間違って理解していることでトラブルが起きている。

こういったことを防ぎ、お客様の満足度を向上させるためのサービスです。

マイソク等図面がある場合は、翻訳上書きできる形式(エクセル、パワーポイントなど)でご提供ください。それ以外の文書は、原本またはPDF等でいただいたものに上書き、または別で作成した文書にて提供いたします。

恐れ入りますが、重要事項説明書、契約書の翻訳は行っておりません。